2026年,汉译名著日历尝试了大胆改版。很多读者告诉我们:更小巧了,更实用了!
2027年,我们在延续磁吸支架和单页双面印刷的基础上,尝试了一轮更细腻的美学探索,让新一年的日历以更灵动的样貌,如约与大家见面。

变化,是为了让它更像“你的”日历

最直观的变化在尺寸
从12.5x12.5cm的正方形换成了11×19cm的竖长款。


(左:2027汉译名著日历 右:2026汉译名著日历)

最灵动的变化在图片
图片不再满铺,占据的面积有所缩小,留白部分随之增加;图片外框不再是横平竖直的硬边,而是做成毛边效果,像从旧书里随手撕下来的一页插画,少了几分规整,多了几分手作的温度。


最贴心的变化在版面
书摘等文字信息的位置不再固定,而是根据图片形状灵活排布。日历数字也做了变形处理,更像页面上一个轻快的小标记。

所有这些调整,是为了一个很朴素的出发点——让版面更加干净疏朗,留白的地方,给你们写字。随手记下待办和感悟,我们希望,等到明年年末,这本日历变成“你的”日历。
不变,是“汉译名著”永远经得起时间
张元济先生的手迹没变
“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书。” 这句话就像一盏开启阅读的灯,搭配“汉译彩虹墙”的照片,依然是2027年的开篇。
每日的一书一语没变
依然从“汉译世界学术名著丛书”里撷取金句,翻开任何一页,读到的都是岁月沉淀下来的文字。
只有在有一个能够并随时准备维护正义的权力存在的情况下,正义才能得到维护。
——〔德〕弗里德里希·迈内克《马基雅维里主义》
如果没有约束,人的情感就不会听从理智和正义的指挥。
——〔美〕汉密尔顿 杰伊 麦迪逊 《联邦党人文集》
每当真理和公正被谈及时,人们总会陷入怀疑和摇摆之中,
不知与他们交谈的到底是狂妄者,还是法官。
—— 〔德〕尼采《不合时宜的考察》
向伟大作者的致敬没变
伽利略、威廉·詹姆士、格罗塞、艾哈德、斯宾诺莎、赫尔岑、达尔文、舒尔茨、玛丽·道格拉斯、罗素、鲁思·本尼迪克特、边沁……2027年的日历,依旧以生卒纪年致敬这些呈现“人类已经到达过的精神境界”的伟大作者。

2026,我们用亮橙色致敬“汉译名著”的哲学之色。
2027,我们继续彩虹墙的光影漫步,历史的明黄如期而至。
我们常以为历史属于远去的昨天,可这些沉淀下来的文明,从来不是封存于昨日的遗迹。它们既是人类走过的印记,也是传递给后世的力量。
历史不只是回望,也是希望。愿这一抹明黄,陪你在经典中驻足,在留白处落笔,从人类漫长的来路之中,拾得照亮未来的微光。
加购 汉译名著日历 2027
